Pravila in pogoji sodelovanja na nagradnem natečaju Itak, da je tvoj Foun!

1. Splošne določbe

Organizator nagradnega natečaja Itak, da je tvoj Foun (v nadaljevanju: natečaj) je družba MOBITEL, d. d., Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana (v nadaljevanju organizator). Natečaj poteka na spletnem mestu http://itakfoun.itak.si.

Natečaj bo potekal od 15. 10. 2009 do vključno 29. 10. 2009.

2. Kdo lahko sodeluje v natečaju

V natečaju lahko sodelujejo osebe s stalnim ali začasnim bivališčem v Republiki Slovenije. Osebe, mlajše od 15 let, morajo za sodelovanje v natečaju imeti in organizatorju posredovati lastnoročno podpisano pisno soglasje staršev ali svojih zakonitih zastopnikov. Pisno soglasje z lastnoročnim podpisom starša ali zakonitega zastopnika morajo posredovati na naslov: Mobitel, d.d., za Itak, da je samo tvoj Foun, Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana.

V natečaju ne smejo sodelovati osebe, ki sodelujejo pri organizaciji natečaja in ki sestavljajo strokovno žirijo ali komisijo natečaja.

3. Namen natečaja

Namen natečaja je izbor 11 dizajnov za oglasni plakat za Itak Foun, ki bodo od 12. 11. 2009 do 25. 11. 2009 razstavljeni na oglasnih panojih, postavljenih na prostem, ob Tobačni tovarni v Ljubljani, ob Tivolski cesti. Namen natečaja je tudi predstavitev, promocija in vzpodbujanje kreativnosti mladih ustvarjalcev.

4. Način sodelovanja v natečaju

V natečaju je možno sodelovati na dva načina:
- s prijavo dizajnerskih plakatov,
- s prijavo generiranih plakatov.

4.1. Prijava dizajnerskih plakatov

Tekmovalci, ki želijo sodelovati v natečaju z delom, ki so ga ustvarili s svojimi orodji (v nadaljevanju dizajner), morajo po navodilih, objavljenih na spletnem mestu http://itakfoun.itak.si, ustvariti oglaševalski plakat za Itak Foun. Dizajner svoje delo prijavi tako, da na e-naslov info@itak.si pošlje slikovno datoteko formata .jpg ali .png, 4x3, ki ni večja od 800x600px. Ob datoteki mora v istem e-sporočilu navesti še vzdevek in kontaktni e-naslov. Vsa dela, prejeta z vsemi ustreznimi podatki, bodo objavljena tudi na spletnem mestu itakfoun.itak.si in na Itak Facebook profilu, http://www.facebook.com/itak.si. V primeru, da je njegov plakat izbran za razstavo, mora dizajner organizatorju na pobudo na CD-ju ali DVD-ju posredovati odprto, vektorsko datoteko z visokoresolucijskimi slikami, primerno za tisk velikega formata, pripravljeno za tisk in po potrebi sodelovati z organizatorjem pri prilagoditvi plakatov za objavo. V kolikor dizajner ni sposoben izpolniti teh pogojev, se šteje, da se nagradi v celoti odpoveduje, nagrada pa pripade prvemu rezervnemu nagrajencu.

4. 2. Prijava generiranih plakatov

Tekmovalci, ki želijo sodelovati v natečaju s plakatom, ki so ga ustvarili s pomočjo aplikacije Itak, da je tvoj Foun (v nadaljevanju uporabniki), morajo ustvarjen plakat oddati v javno galerijo in z njim oddati tudi svoj vzdevek in veljaven e-naslov.

Dela, oddana v natečaju, bodo objavljena v galeriji na spletnem mestu http://itakfoun.itak.si in v galeriji na Facebook produktnem profilu Itak. Plakati, ustvarjeni na družbenem omrežju Facebook s pomočjo aplikacije Itak, da je tvoj Foun, bodo ob prijavi samodejno objavljeni tudi v galeriji na Facebook profilu uporabnika.

4. 3. Glasovanje

Vsak sodelujoči v natečaju lahko druge nagovarja h glasovanju za njegov plakat. V ta namen lahko uporablja povezave ob svojem delu – za objavo obvestila na Facebooku, Twitterju ali za pošiljanje obvestila prek e-pošte. Glasovanje poteka prek SMS-ov v skladu s 5. točko teh pravil in pogojev in v skladu s Pravili in pogoji glasovanja v natečaju Itak, da je tvoj Foun, objavljenimi na naslovu http://itakfoun.itak.si/pogoji_in_pravila_glasovanja. Glasuje lahko kdor koli, kolikorkrat želi.

Organizator ne nosi nobenih stroškov internetne povezave ali uporabe mobilnih telefonov.

4. 4. Potek natečaja

Prijava del na natečaj poteka sočasno z glasovanjem za prijavljena dela. Po izboru zmagovalcev bodo zmagovalci obveščeni o izboru. V roku 2 delovnih dni od prejema obvestila bodo morali dizajnerji oddati za tisk primerne dizajne plakatov. V kolikor dizajner v roku, določenem s temi pravili, ni sposoben izpolniti teh pogojev, se šteje, da se nagradi v celoti odpoveduje, nagrada pa pripade prvemu rezervnemu nagrajencu. Rezervni nagrajenec mora v roku 2 delovnih dni od prejema obvestila oddati za tisk primeren dizajn plakata. Izbrana sta dva rezervna nagrajenca. V kolikor je dizajnerjev, ki ne izpolnijo pogojev v predpisanem času, več, se zoži krog nagrajencev.
Prav tako mora vsak nagrajenec organizatorju v 2 delovnih dneh od obvestila o nagradi posredovati svoje podatke: ime in priimek, naslov in davčno številko.

Ključni datumi natečaja:
1) Prijava plakatov natečaj poteka od 14. oktobra 2009 do vključno 29. oktobra 2009.
2) SMS-glasovanje poteka od 14. oktobra 2009 do vključno 29. oktobra 2009.
3) Izbor zmagovalnih 5 plakatov na podlagi glasovanja uporabnikov in izbor zmagovalnih 5 ter superzmagovalca po izboru žirije bo potekal 30. oktobra 2009.
4) Avtorji zmagovalnih plakatov bodo obveščeni 30. oktobra 2009.
5) Zadnji datum za potrditve prvih zmagovalcev in prejem ustreznih datotek za plakate dizajnerjev: 3. november 2009.
6) Avtorji rezervnih zmagovalnih plakatov bodo obveščeni 3. novembra 2009.
7) Zadnji datum za potrditve rezervnih zmagovalcev in prejem ustreznih datotek za plakate dizajnerjev: 5. november 2009.
8) Razglasitev zmagovalca: 10. november 2009.
9) Otvoritev razstave: 12. november 2009.

5. Glasovanje

Ves čas trajanja natečaja, od 14. do 29. oktobra 2009, lahko obiskovalci spletnega mesta http://itakfoun.itak.si glasujejo za plakate, objavljene v galeriji na spletnem mestu. Glasovanje poteka prek SMS-ov, s pomočjo kode, ki je dodeljena vsakemu dodanemu plakatu. Vsak obiskovalec ima na voljo neomejeno število glasov za enega ali več plakatov. Poslani SMS-i se obračunavajo po veljavnem ceniku. Prepovedana je uporaba kakršnih koli računalniških kod, škodljivih programov ali česarkoli, kar bi lahko motilo, onesposobilo, škodovalo ali omogočilo zlorabo glasovanja oz. natečaja. Ponudnik storitev si pridržuje pravico, da uporabnike, ki kršijo pogoje, odstrani oz. ne objavlja njihovih vsebin ali jim na drug način onemogoči interaktivno sodelovanje.

Vsi, ki bodo glasovali za plakate v natečaju, bodo na vsak poslani SMS dobili povratno SMS sporočilo s povezavo do kupona, s katerim lahko novi in obstoječi naročniki Itak paketov (Itak, Itak Plus in Itak Džabest) na katerem koli Mobitelovem prodajnem mestu, ob nakupu Itak Founa v akcijski prodaji, kjer sklenejo/podaljšajo naročniško razmerje za 24 mesecev (ob izpolnjevanju pogojev za nakup v prodajni akciji) predložijo (beri na zaslonu svojega mobitela pokažejo) ta kupon. Na osnovi tega bodo po pošti prejeli brezplačni iPod shuffle 1GB. Akcija poteka od 15. oktobra do 31. decembra 2009 oziroma dokler ne poidejo zaloge iPod shuffle. Vsak uporabnik je ob akcijskem nakupu telefona upravičen le do enega iPod shuffle-a, ne glede na to, koliko SMS glasov je oddal oziroma koliko kuponov ima. S kuponom bodo nagrajeni vsi veljavno oddani glasovi. Beležijo se s pomočjo računalniškega sistema oz. so v njem shranjeni.

Organizator ne nosi nobenih stroškov, ki pri sodelujočih nastanejo zaradi sodelovanja z uporabo mobilnih telefonov.

5. 1. Izbor zmagovalcev

V natečaju bo izbranih 11 zmagovalnih plakatov. Med zmagovalce se uvrsti 5 plakatov z največ glasovi glasovalcev in 5 plakatov z največ glasovi komisije. Izmed teh desetih komisija izbere enega, ki bo superzmagovalec natečaja. Njegovo mesto med prvimi desetimi zavzame ali 6. po izboru glasovalcev, če je superzmagovalec med zmagovalci po glasovih glasovalcev, ali 6. po izboru žirije, če je superzmagovalec med zmagovalci po glasovih žirije.

Izbor zmagovalcev bo potekal 2. novembra 2009 ob prisotnosti strokovne žirije in komisije natečaja.

Strokovno žirijo sestavljajo:

Nenad Cizl, art direktor v oglaševalski agenciji Pristop
Karmen Štamulak, vodja blagovne znamke Itak
ZEK Crew, kreativna skupina

Žirija ocenjuje po naslednjih kriterijih:

kreativnost,
dizajn,
izraznost.

Člani komisije, ki nadzoruje štetje glasov, glasovanje žirije in pripravi zapisnik so:

Niko Kušar, MOBITEL, d. d.
Žiga Drofenik, Pristop d.o.o.
Drago Mlakar, Pristop d.o.o.

V primeru da izbran dizajner v roku, določenem s temi pravili, ni sposoben izpolniti teh pogojev, se šteje, da se nagradi v celoti odpoveduje, nagrada pa pripade prvemu rezervnemu nagrajencu. Rezervni nagrajenec mora v roku 2 delovnih dni od prejema obvestila oddati za tisk primeren dizajn plakata. Izbrana sta dva rezervna nagrajenca. V kolikor je dizajnerjev, ki ne izpolnijo pogojev v predpisanem času, več, se zoži krog nagrajencev.

6. Davki in akontacija dohodnine

Dolžnost obveznosti plačila vseh davkov in prispevkov gre v breme organizatorja. Nagrajenec je kot davčni zavezanec dolžan organizatorju predložiti osebne podatke (ime, priimek, naslov in davčno številko). V kolikor nagrada izpolnjuje pogoje v skladu z zakonom, ki ureja dohodnino, je prejemnik dolžan nagrado prijaviti v napovedi za dohodnino. Vrednost nagrad je izražena v maloprodajni vrednosti.

Organizator bo za nagrajence od navedene vrednosti nagrade odvedel akontacijo dohodnine v skladu z veljavnimi predpisi. Morebitna doplačila dohodnine v skladu z letno dohodninsko odločbo gredo v breme prejemnika nagrade.

7. Avtorske pravice do prijavljenih del

Vsak sodelujoči jamči, da je posredovano prijavljeno delo (plakat) in ostali materiali njegovo avtorsko delo oz. da je s strani avtorjev pridobil vsa potrebna soglasja v skladu z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah za javno objavo (vključno s soglasjem za radiodifuzno oddajanje, radiodifuzno retransmisijo ali sekundarno radiodifuzno oddajanje), dajanje na voljo javnosti, javno predvajanje, javno prikazovanje in kakršnokoli drugačno uporabo vsebine, potrebno za dosego namena nagradnega natečaja v skladu s pravili organizatorjev.

Sodelujoči neodplačno dovoljuje organizatorju v času trajanja natečaja javno objavo (vključno s soglasjem za radiodifuzno oddajanje, radiodifuzno retransmisijo ali sekundarno radiodifuzno oddajanje), dajanje na voljo javnosti, javno predvajanje, javno prikazovanje, reproduciranje in distribuiranje, prodajo in dajanje v najem tako na fizičnih nosilcih del (CD, DVD …) in kot tudi preko svetovnega spleta, v vseh medijih, ki so v domeni organizatorja. Organizator lahko dela na fizičnih nosilcih, ki jih je pripravil in izdelal v času trajanja natečaja distribuira tudi po izteku natečaja in sicer brez časovne omejitve.

Avtorji 11 zmagovalnih plakatov organizatorju s sodelovanjem v tem nagradnem natečaju, neodplačno dovoljujejo uporabo in objavo njihovega plakata na oglasnih plakatih za Itak Foun, ki bodo od 12. 11. 2009 do 25. 11. 2009 razstavljeni na oglasnih panojih, postavljenih na prostem, ob Tobačni tovarni v Ljubljani, ob Tivolski cesti.

Avtor plakata bo, v običajni velikosti in izpostavljenosti, naveden na svojem oglasnem plakatu za Itak Foun, ki bo od 12. 11. 2009 do 25. 11. 2009 razstavljeni na oglasnih panojih, postavljenih na prostem, ob Tobačni tovarni v Ljubljani, ob Tivolski cesti.

8. Odgovornosti in pravice iz vsebine prijavljenih del

Sodelujoči je v celoti odgovoren za posredovano vsebino in kakovost vsebin, ki jih posreduje. Sodelujoči se zavezuje, da ne bo v nobenem primeru posredoval v objavo vsebin:

na katerih bodo tretje osebe,
ki bodo vsebovale kakršnekoli druge podrobnosti, zaradi katerih ali na podlagi katerih bi bile lahko prizadete katerekoli pravice tretjih oseb,
ki bi lahko povzročile kakršnokoli škodo ali bi bile v nasprotju z veljavno zakonodajo, predpisi in moralo.

Organizator si pridržuje pravico, da brez kakršnih koli obveznosti do sodelujočega vsebine, ki prikazujejo nasilje, orožje, droge, ki so žaljive, rasno nestrpne, obscene, ali so po mnenju organizatorja iz kakršnega koli drugega razloga neprimerne, ne objavi ali umakne s spletnega mesta http://itakfoun.itak.si in sodelujočega, ki je vsebino objavil, izloči iz natečaja. Če organizator prejme pritožbo zaradi že objavljene vsebine, ima pravico, da jo brez obvestila in obveznosti do avtorjev, odstrani s spletnega mesta in izloči iz natečaja.

Sodelujoči, ki posreduje vsebine, je v celoti odgovoren za vso škodo, ki bi jo lahko povzročila organizatorju ali katerim koli tretjim osebam s posredovanimi in objavljenimi vsebinami.

Organizator v ničemer ne prevzema nikakršne odgovornosti za:

uporabniške vsebine, objavljene na spletnem mestu http://itakfoun.itak.si,
nedelovanje storitve, ki je posledica neznanja uporabe storitev,
nedelovanje storitve, ki je posledica izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile uporabo storitve,
kakršnekoli neželene posledice, ki bi jo sodelujoči utrpel zaradi sodelovanja v natečaju.

Organizator ne nosi nobenih stroškov, ki pri sodelujočih nastanejo zaradi sodelovanja z uporabo mobilnih telefonov.

Sodelujoči in glasovalci imajo pravico prijaviti žaljivo oziroma neprimerno vsebino na e-naslov info@itak.si z naslovom (imenom) vsebine in z opisom, zakaj naj bi bila vsebina neprimerna. Prijavitelj se mora v prijavi podpisati z imenom in priimkom. Če bo prijava po presoji organizatorja utemeljena, bo organizator objavljeno vsebino odstranil s spletnega mesta http://itakfoun.itak.si najkasneje v roku 4 delovnih dni od prejema prijave.

Sodelujoči lahko kadarkoli, brez pojasnila, zahteva odstranitev svoje vsebine. Odstranitev s spletnega mesta http://itakfoun.itak.si sodelujoči zahteva s poslanim e-sporočilom na info@itak.si. V tem primeru se sodelujoči tudi izključi iz nadaljnjega sodelovanja v nagradnem natečaju.

9. Nagrade

Zmagovalci na natečaju bodo nagrajeni z razstavo zmagovalnih plakatov na oglasnih panojih ob Tobačni tovarni, Tobačna 5 v Ljubljani. Razstava bo na ogled od 12. 11. 2009 do 25. 11. 2009. Za vso organizacijo, tisk plakatov in zakup razstavnega prostora bo poskrbel organizator. Vsak od zmagovalcev prejme tudi mobilni telefon Itak Foun in ruto Itak Foun.

Organizator pričakuje, da bodo nagrajenci sodelovali pri promocijskih aktivnostih, povezanih z natečajem, vključno z zaključno razstavo.

Denarno izplačilo nagrad ni mogoče, nagrada ni prenosljiva na tretjo osebo, prav tako ni možna zamenjava nagrad. Neizbrani sodelujoči se odpovedujejo kakršnimkoli zahtevkom do organizatorja iz naslova sodelovanja v natečaju (iz naslova izdelave grafik, stroški, povezanimi s sodelovanjem v natečaju …)

S sodelovanjem v natečaju oz. z oddajo plakata se šteje, da sodelujoči v natečaju s pogoji natečaja soglaša. Pravila natečaja so dostopna na spletnih straneh http://itakfoun.itak.si.

10. Varovanje osebnih podatkov

Sodelujoči v natečaju organizatorju kot upravljavcu dovoljuje, da, do preklica sodelujočega, vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko zbranih osebnih podatkov sodelujočih in registriranih uporabnikov v skladu z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Uradni list RS št. 86/04 in 67/07). Organizator zagotavlja varstvo osebnih podatkov po zakonu. Upravljavec zbirke lahko obdeluje zbrane osebne podatke za namene obveščanja o nagradnem natečaju, vzorčenja, anketiranja in statistične obdelave podatkov, za ugotavljanje uporabe storitev, prilagajanje ponudbe in segmentacije, za raziskave trga, obveščanje o ponudbi, novostih, in ugodnostih, ter za druge trženjske namene.

Organizator se zavezuje, da podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen če je to potrebno zaradi izvedbe nagradnega natečaja. V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavnimi predpisi. Sodelujoči lahko od organizatorja kadarkoli zahteva, da v 15 dneh trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke za namen neposrednega trženja, in sicer s klikom na povezavo za odjavo v nogi posameznega promocijskega sporočila po e-pošti ali pisno na naslov organizatorja - Mobitel, d. d., Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana.

S sodelovanjem v natečaju in glasovanjem uporabnik soglaša, da mu lahko družba Mobitel pošilja brezplačna splošna in osebno prilagojena obvestila preko sporočil SMS in MMS, pošte in elektronske pošte ter neposrednih glasovnih in video klicev do preklica tega soglasja. Mobitel se obvezuje, da bo podatke obdeloval in varoval v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov.

11. Končne določbe

Organizator si pridržuje pravico sprememb pravil, če to zahtevajo vzroki tehnične ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti. O vseh spremembah in novostih natečaja bo organizator udeležence obveščal z objavami na spletnem mestu http://itakfoun.itak.si.

Pravila natečaja so dostopna na spletnih straneh http://itakfoun.itak.si, za dodatne informacije pa lahko zainteresirana oseba tudi piše na info@itak.si.

V Ljubljani, dne 13. oktobra 2009